La Cina controlla le conversazioni su Skype

La Cina è famosa per i suoi sistemi di controllo e di censura e da uno studio di un ricercatore informatico dell’Università del New Mexico, Jeffrey Knockel, emerge come il nuovo strumento di controllo sia un applicazione costruita da terzi che selezione le parole o frasi sensibili durante le conversazioni su skype del popolo cinese. Il programma Skype che viene utilizzato in Cina non è lo stesso di quello scaricabile nei paesi occidentali in quanto il popolo di Pechino fa uso di una versione modificata e nota come Tom Skype.

Il software infatti è diffuso nella nazione attraverso una joint venture di Skype con Tom Online alla quale Skype avrebbe concesso di accedere al codice sorgente del programma e modificarlo secondo le normative del governo asiatico. Scenari che rievocano il romanzo di Orwell “1984” e che mettono in discussione ancora una volta il tema della trasparenza e della privacy in quanto chiunque si trovi a chattare con un abitante cinese subisce il controllo della propria conversazione.

La blacklist delle parole sotto controllo è composta da circa 2000 parole sui temi caldi da tenere in osservazione. La lista inoltre attraverso il software si aggiorna costantemente. Le motivazioni al controllo del governo di Pechino al controllo possono anche sembrare a prima vosta eticamente giustificabili volendo tenere sotto controllo i traffici illeciti, la pedopornografia ma lascia aperto il campo a maggiori garanzie per alcune libertà fondamentali.

La fonte dei termini sotto vigilanza in lingua cinese si trova presso i seguente link:

http://cs.unm.edu/~jeffk/tom-skype/.

http://cs.unm.edu/~jeffk/tom-skype/dlist-3.6/LATEST.plain

 

La fonte del paper pubblicato da Jeffrey Knockel:

http://cs.unm.edu/~jeffk/publications/foci11tomskype.pdf

 

La traduzione fornita dal quotidiano la Repubblica presso questo link:

http://download.repubblica.it/pdf/2013/tecnologia/sheet1.pdf

 

Foto source: ilcittadinoonline.it

Read 278689 times Last modified on Tuesday, 22 September 2015 12:25
Tagged under
Top